as you were; return to your original position!; er, rather
in tatters; in pieces; wiped out
playing dead; feigning death; playing possum
ultramarine colour (color)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
highest grade; superlative degree
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
as before; as ever; as it was originally
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
unexpected; unforeseen; strange
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to remain; to stay (somewhere)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
historical play; period drama
inro; seal case; pill box; medicine case
container; receptacle; case; inserting; putting in
legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting
attendance; presence; appearance
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to buy online; to make an online purchase
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
ability score (as in RPGs); attribute value
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
higher rank; better position
communality; community; having something in common
negligence; neglect; carelessness; procrastination
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
point in common; common term; common trait; common denominator
(fish) biting at every cast
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
early summer; fourth month of the lunar calendar
sailor suit; middy uniform