looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
culture fluid; culture solution; broth
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
fingertip; finger; toe tip; toe
counter for drops of liquid
culture; cultivation; cultivation (of plants); growing; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
white hair; grey hair; gray hair
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to give an order; to place an order; to have made to order
pad; padding; pad (of paper); gamepad
white background; blank; (arch.) female virgin
pentagram (as used in divination, etc.)
sleeveless (garment); sleeveless haori
pre-war days; before the war
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
sneaker; sneakers; trainers
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
soon; shortly; before long
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
celebrity; famous person; public figure; big name
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
skeleton; skeletal structure; build; framework
expansion and contraction; elasticity; flexibility
scrap of cloth; odds and ends
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
contour; outline; summary; outline; looks; features