adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to boil strongly; to be excited
many people; a large number of people
figure of a person; figures of people; shadow of a person
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to die on the battlefield
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to speak; to say; to vocalize
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
look!; see!; here!; there!; hey!
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
crisis; critical situation; emergency; pinch
reinforcement (e.g. of troops)
in succession; one by one
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
break in time; interruption; pause
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)