memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
beautiful woman; pretty girl
is not; am not; are not; isn't it?
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
lining; land that does not adjoin to public or private roads
insole; (shoe) insert; intermediate layer; rug; carpet
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
actually; really; truly; in practice; practically
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to crouch; to squat; to cower
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to cause a loss; to make a hole (in)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
hard blow; crushing blow; severe attack
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
breastplate; chest protector; bib
far away; far off; far; long ago; long before
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)