to taste; to taste of; to have a taste
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
hidden room; secret chamber
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
looking into distance; watchtower; distant view
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
far away; far off; far; long ago; long before
dying; death; dead; useless; damned
per person; per capita; per head
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
detour; circumvention; turning movement
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
surprise; astonishment; wonder; amazement
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
elementary school student; primary school student; grade school student
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
neighbourhood; neighborhood; vicinity
junior high school student; middle school pupil
mysterious disappearance; being spirited away
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
procedure; process; proceedings; formalities
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
increasing the number of staff; hiring more people
rescue; extricate; reclaim; deliverance
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
prince; subordinate Kumano shrine
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket