jpdb beta

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

2

Sanada Masayuki (1547-1611.7.13)

28

Masayuki

17

wooden framework

1

anti-cavalry palisade (Sengoku period)

3

other side; opposite side; other party

1

to recall; to remember; to recollect

8

the very thing; itself

3

... all over again (repeating the same failure)

2

never again

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

12

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

7

war; battle; hostilities

2

stirrup

1

front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced

3

explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry); (arch.) interesting; (arch.) strange; (arch.) unreasonable; (arch.) unfavorable; (arch.) lowly

3

since long ago; already; for quite a while; for some time now

1

meaning; significance; sense

4

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

4

to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed

2

It's nothing!; Don't mention it!

1

opinion; intention; thought

9

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

to take a breath; to take a short rest

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

10

to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

beyond this point; from now on; after this

1

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

2

(your) consideration; attention; trouble; high dividends; high rate of return

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

bow (salute, greeting)

1

whetstone; grindstone

3

darkness

1

appalling

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

6

helplessly; easily; without resistance; without regret

4

to inform; to notify; to know; to reign

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

rejection; dismissal

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

8

watchtower; observation tower; lookout

3

unarmed; without weapons

1

proud; lordly

1

ostentation; display

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1