endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
particularly; only; in the case of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
emotional scars; mental trauma
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
actually; in fact; as a matter of fact
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to hold a grudge; to hold something against someone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
feeling good; feeling pleasant
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
easy come, easy go; lightly comes, lightly goes; soon gotten soon spent
proverb; saying; aphorism; maxim
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
just right (time, size, length, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
parking lot rented on a monthly basis
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)