one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
lucky; nice!; score!; bingo!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
again; once more; a second time
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
at; in; at; when; by; with
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
in this way; like this; this (much); so; uh; er
then; well; so; well then
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
addition; supplement; appending; appendix
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
is not; am not; are not; isn't it?
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
question; inquiry; enquiry
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)