to be oversized (overloud, etc.)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
rock-paper-scissors (game); janken
proposal; proposition; suggestion
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
victory or defeat; match; contest; game
close to the wall; alongside the wall
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
worthless thing; trivial thing
prosperity; flourishing; thriving
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
sauce; Worcestershire sauce
to fry; to saute; to stir-fry
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
fat (of meat); fatty meat
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
store; shop; establishment; restaurant
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
tonkatsu; breaded pork cutlet
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion