clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be palatable; to suit one's taste
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
another time; some other time
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
half a point (esp. in go)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to become empty; to be emptied
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
seriousness; earnestness; truth; sanctity
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
being startled; getting a shock
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
completely exhausted; dead tired; knackered
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
river; stream; River; the ... river
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
weather; fair weather; fine weather
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one