to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
abdomen; abdominal region; belly; middle part
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to cause a loss; to make a hole (in)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
already; previously; before; undeniably; unmistakably
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to take a breath; to take a short rest
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
cutting; severance; section; amputation; disconnection
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
meaning; significance; sense
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
really; truly; indeed; good grief
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
possession; having (on one's person); carrying (with one)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to go mad; to go crazy; to go insane
that's a different matter; that's a different story
boisterous dance; dancing wildly
territory; domain; field; area; domain; region
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
too; also; still; as before; even so; either way