to wait eagerly for; to look forward to
eternity; perpetuity; permanence; immortality
maze; labyrinth; inner ear
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to try to do; to attempt to do
looking on from afar; being a spectator
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
hundred million; 100,000,000; 10^8
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
sweeping sideways; mowing down
cutting; severance; section; amputation; disconnection
Eh?; What?; Come on!; Damn!
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
destruction; disruption; (application) crash
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to take a breath; to take a short rest
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to stare in wonder; to be amazed
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to stifle a laugh; to hold back a laugh