extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to do as one wishes; to act as one wills
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
you bastard!; you son of a bitch!
correlation; interrelation
hesitation; indecision; vacillation
to resort to violence; to behave violently; to use force
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
inside one's heart; in one's mind
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
newcomer; neophyte; novice; newbie
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
mutually; with each other; reciprocally; together; both
but; however; provided that
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to parry; to sidestep; to dodge