to arise; to break out; to well up; to burst
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
shout of abuse; jeers; boos
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to rise; to get up; to stand up; to sit up
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
what kind of; what sort of; what
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
never mind that; don't worry about that; listen up
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
companions; friends; comrades; mates; partners
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
why; how; for what reason
that kind of; of the sort; of the kind; such
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
irritation; annoyance; frustration
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
these guys; these fellows
softy; pushover; wishy-washy person
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
weird; disgusting; sickening
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
match; game; bout; contest
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
they; those guys; those fellows
to hit hard; to strike hard
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter