difference; variation; difference
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hair dyed brown; brown-dyed hair
to dye; to colour; to color
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
emotion; feeling; feelings; sentiment
case; occasion; situation; circumstances
other people's affairs; someone else's problem
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure