surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
soft and fluffy (e.g. hair)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't you think?; indicates question
unexpectedly; unusually; considering all that
to wear; to be dressed in; to have on
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to feel; to sense; to experience
(fictional) character; character; personality; persona
animation; animated film; animated cartoon; anime
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
judging from; on the basis of; from the point of view of
Europe and America; the West
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
fluent (in a language); flowing
to talk; to chat; to chatter
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
beautiful woman; (a) beauty
kneeling down on the ground; prostrate oneself
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly