strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
walking encyclopedia; walking dictionary
after all; because; but; even; too; as well
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
even though; despite; when
name; given name; first name
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
age thirty; one's thirties
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
company employee; office worker; white-collar worker
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
company; corporation; workplace
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
now; the present time; just now; another; more
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
than; from; out of; except; but; more
to stay indoors; to be confined indoors
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
stairs; stairway; staircase
to thrust down; to push off
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
living; life (one's daily existence); livelihood
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement