study of foreign languages; linguistics
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to bubble; to foam; to froth
literary woman; talented woman
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to speak frankly; to put things bluntly
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to close down a business; to shut a business
cold storage; refrigeration
directly managed store (as opposed to a distributor)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
people; race; nation; ethnic group; ethnos
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
isolation; being alone; being friendless
flaw; defect; problem; inconvenient
(Chinese) merchant caravan
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
coolie; laborer; labourer; carrier
what kind of; what sort of; what
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
this area; around here; this point; this much; this extent
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
schedule; program; calendar
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
course (of events); development; progress; market order; order without limit