cruel; brutal; savage; barbarous
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
duty; obligation; responsibility
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
that day; the very same day
unless one ...; if one does not ...
false name; alias; assumed name; pseudonym
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
all night; throughout the night
sour look; surly face; pout
land near a castle; castle town
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
coronation ceremony; enthronement
from season to season; season by season; of each season; in each season
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
justice; fairness; impartiality
various foreign countries; several foreign countries
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
living together; coexistence
child rearing; child raising; raising children; parenting
voluntary activity; voluntary service; labor of love
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
orphan; person without friends
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
forcefulness of speech; influential voice