feel (of a material); texture
gum; rubber; eraser; condom
half the body; half length
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
left arm; left-handed (baseball pitcher)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
notice; attention; observation
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
chief; main; principal; important
self-healing; spontaneous recovery
zero; 0; nought; nothing; zilch
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
restriction; restraint; limitation; limit
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
on that occasion; at that time; then; in that case
adjutant; aide; aide-de-camp
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
they; those guys; those fellows
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
that child; that kid; that boy; (arch.) you