to shake; to swing; to sway; to shock
main body (of troops); main force; this troop; these troops
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to eat up; to consume (completely)
whole army; whole team; all armies; all teams
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
your body; your health; yourself; you
one may well say so, but ...; even more than
older sister; elder sister
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
loyal retainer; loyal subject
to be parted from; to be separated
half- (sibling by a different mother); paternal
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to look at; to gaze; to stare at
blood and iron; military might
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
specialization; specialisation
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
interruption; interference; butting in
teacher; instructor; professor
official name; formal name
simply; merely; only; solely
first match (in a series)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)