conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
strong nation; powerful country
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to mark the end; to spell the end
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
shouting in a thunderous voice
and (also); both ... and; as well as
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
the Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao); the six tree-derived incense varieties used in kōdō ceremonies
whether one wants to or not; without choice
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
circulation; dissemination
consequence; result; conclusion; apodosis
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
grace; favor; favour; blessing; benefit
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
military service; serving in a war; taking part in a campaign
experienced person; person who has had a particular experience
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite