seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
there is nothing; having nothing
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
people; men and women; each person; everybody
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
encouragement; backing; reinforcements
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
price; cost; value; worth; value
work; labor; achievement; performance; salary; income
to correct oneself; to restate
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
order of chivalry; chivalric order
rest; break; recess; intermission
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
group; party; team; organization; organisation; association
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
wildly enthusiastic; crazy (about something)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
reins; bridle; control; the reins (on)
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
order (for an item); request; demand; condition
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
attendant; valet; servant; follower
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
ageing; aging; senile deterioration
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
refined; genteel; graceful; decent
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
cerebral infarction; (ischemic) stroke
since then; from that time; ever since
instability; insecurity; crankiness
as a child; when one was a child
man; male; masculine gender