correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
pale; pallid; bluish-white
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
unlimited; endless; boundless; infinite
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
10^20; 100,000,000,000,000,000,000; hundred quintillion
emission (of light); radiation (of light); luminescence
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
flash (of light); glint; schiller
to illuminate; to shine a light on; to light up
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
blow; shock; strike; batting
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
shudder; shiver; trembling with fear
with a single blow; with one stroke
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to wear; to be dressed in; to have on
long sword; minute hand (of a clock)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to wear; to be dressed in; to have on
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
novel; original; new; innovative
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
foreign matter; impurities
accumulation; pile; heap; sedimentation
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
appearing and disappearing; slipping in and out of view
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable