name; designation; denomination; naming; giving a name
bloodstained; bloody; covered with blood
thunder; thunderclap; crash of thunder
metallic sound; metallic clank
break in time; interruption; pause
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
at present; currently; so far; for now; for the time being
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
conduct; behavior; behaviour
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
by sheer strength; by brute force
joint; seam; joining point
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
dizziness; giddiness; vertigo
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to use up all one's strength; to die
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to cut down; to prune; to reduce; to round down (e.g. fraction)
to overflow; to brim over; to flood
fingertip; finger; toe tip; toe
trampling down; overrunning; infringement; violation
clerk; office worker; office staff
massacre; annihilation; wholesale slaughter