a second time; again; once more; twice
disinfection; sterilization; sterilisation
chest (of a person's body); chest of drawers
(animal) collar; necklace; choker
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
equipment; device; installation; stage setting
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
repair work; renovation work; restoration work
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
place; location; room; space; sumo tournament
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
terminal; pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
prickling; stinging; tingling
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
one's natural voice; one's normal speaking voice; chest voice; modal voice
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to resume breathing; to come around; to come back to life
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to straighten up; to sit upright
thigh; buttocks; arse; ass
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
room; chamber; apartment; flat; stable
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.