to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
rather; sooner; preferably
coming out (as gay, etc.)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to suffer; to groan; to be worried
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cooperation; collaboration
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
town; block; downtown; main street; street; road
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale
at first; in the beginning; originally
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
but he has to be handsome; that said, only if he's a looker
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
portrait; likeness; sketch (of a face)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
gender; distinction of sex; sex
using as an intermediary; through
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
out of contact; contactless (usually used to describe contactless cards)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)