temporary; transitory; short-lived
homecoming; returning home
(one's) older brother; young man; sonny; lad
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
to shout (in anger); to yell
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
sound argument; fair argument; just reasoning
silence (not speaking); muteness
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to pick a fight; to pick a quarrel
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stare at each other; to lock eyes (with)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to spread; to be propagated
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
on the occasion of; at the time of
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise