of course; certainly; naturally
trivial matter; trifling thing; something ordinary
eyewitness report; eyewitness information
not worth considering; out of the question
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
advance payment; money paid in advance
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to lend; to loan; to let out on hire
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
legendary beast; magical beast
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
two kinds; second-class (e.g. mail)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
as a matter of fact; to tell the truth
capable person; talented person; human resources; personnel
specialist; expert; professional; authority; pundit
reliable; dependable; trustworthy; sure
first; foremost; most important; best; greatest; above all
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
undertaking; underwriting; acceptance
within; inside of; less than
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
trust (in); confidence; faith; reliance
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
hostility; antagonism; opposition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
staff member; employee; worker; personnel