morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
3rd day of the month; three days
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
one person; another name; nickname; alias
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
trace; tracks; site; remains; scar
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
large; big; older; senior; final; ultimate
to make a display of; to show off; to flaunt
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
reaction; recoil; kick; backlash
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
of no use; useless; not fit for purpose
to be able to manage somehow or other
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to repent; to regret; to be sorry; to rue
determination; resolution
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to set against
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
physical work; manual labour (labor)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to become misty; to become hazy
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
woodcutter; lumberjack; logger
such; like that; that sort of
foot (of a mountain or hill); bottom; base
then; well; so; well then