when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
all kinds of things; various things; large number of people
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
pointing and calling (occupational safety method)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
don't you think?; indicates question
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
naming (esp. of a commercial product or company); branding
something one finds questionable; something one finds fault with
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
devastating; catastrophic; crushing
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
the matter you have been talking about
to bring up a subject; to touch on a matter
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
unusual; unwonted; uncharacteristic
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
having many difficulties in store; grim prospects
health (concerns, reasons, etc.)
medical care; medical treatment
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
if it is the case that ...
reform measures; improvement plan; remedial measures
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
father; dad; husband; you; he
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means