kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
on the occasion of; at the time of
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
specialization; specialisation
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
relatively; comparatively
to reach; to get to; to arrive at
entirely; completely; cleanly; snugly
strong wind; high wind; moderate gale
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
menu; schedule; program; (computer) menu
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
escaping from prison; jailbreak
scissors; shears; clippers; hole punch
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
fall; drop; descent; coming down
burned down; entirely destroyed
to be smeared; to be covered