to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
he; she; that guy; that; that one; that thing
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to leave as is; to let alone; to disregard
in one's own way or style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
discipline; training; teaching manners
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
base of the tongue; root of the tongue
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
education; schooling; training; culture; cultivation; education
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
confidence; trust; faith; credit
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
just right (time, size, length, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
lovey-dovey; head-over-heels in love
life; living; livelihood; (one's) living
security; stability; safety; peace
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed