understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to grow weak; to become weak; to lose strength
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
proposal; proposition; suggestion
right of succession; right to the throne
prince; subordinate Kumano shrine
case; occasion; situation; circumstances
particularly; only; in the case of
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
state; condition; situation; appearance; circumstances
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sweetly (smiling); broadly (grinning)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to say; to tell; to state; to do
procedure; process; proceedings; formalities
as soon as possible; at the earliest time
from now on; after this; in the future; from here; from this point
explanation; exposition; description; account; caption; legend
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to shake; to swing; to sway; to shock
when one was a very young child; very early in one's life
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
skillful; skilled; proficient; flattery
don't you think?; indicates question
while; even though; despite
eldest son (may be the only son); first-born son