moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
somewhere; in some respects; in some way
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; so
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
two persons; two people; pair; couple
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good-quality; superior in quality
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage