to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
several people; a few people
beginning; outset; first; onset
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(medieval) knight; samurai on horseback
playing at (something); game of make-believe; something done together
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
thief; robber; burglar; bandit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
always; all the time; never; usual; regular
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
Jon; John; Gjon; Jonathan
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
each; (arch.) you (plural)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
after a short time; in a short while; a short time later
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
tag (children's game); tig
to begin (doing); to start (doing)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
somehow; for some reason (or other); without knowing why
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke