adds force or indicates command
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
sleep; sleeping; inactivity; death
it is not (like that) either
chirp; twitter; warble; whale tongue
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
silence; stillness; quietness
everyone; anyone; no one; nobody
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
society; the world; the times
something like ...; something called ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to sigh; to breathe a sigh
and; and then; thus; and now; and finally
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
attention; notice; care; caution; advice; warning
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to gather; to collect; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed