jpdb beta

while; during; while; although; all; both

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

8

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

but; however; although

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

3

order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

now; the present time; just now; another; more

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

black; black stone; guilt; guilty person

11

to accompany; to follow; to keep up with

1

such ... as; or some such

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

8

two persons; two people; pair; couple

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

brush tip; first on a list; head; chief

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

isn't that right?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

that; those; the

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to answer; to reply

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

Orange (France, Australia)

6

order; command; decree; (software) instruction; statement

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to choose; to select; to pick (out)

7

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2