jpdb beta

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

temperature; body temperature (human, animal)

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

10

manners; etiquette

1

long visit; overstaying

2

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

well then ...; in that situation; in which case

5

seeming sad

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

apology

9

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

8

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

place of destination

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

6

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

2

silence (not speaking); muteness

2

speed; velocity; pace; velocity

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

4

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

beginning; outset; first; onset

4

scenery; scene; landscape

3

heart; guts; nerve; central part

2

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

to take time

4

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

thank you

6

to follow; to come along with one; to accompany

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

13

with a shiver (down one's spine); with a sudden chill

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

2

however; because; as

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

warning; advice

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

second day of the month; two days

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

unexpectedly; surprisingly

2

war; fighting; fierce competition

4

languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy

1