painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
just one person; only one
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
painful; sore; cringy; embarrassing
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
shameless; shameless person
to chide; to rebuke; to reprove
trust (in); confidence; faith; reliance
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
sudden change; complete change
towards; against; regarding; in contrast with
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
that kind of; of the sort; of the kind; such
plan; scheme; plot; design; project; intention
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
forced laugh; forced smile
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to stop walking; to pause
sounds good; sure thing; no problem