to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to be smeared; to be covered
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to be perturbed; to be agitated
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
look!; see!; here!; there!; hey!
to take in one's hand; to pick up; to obtain
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be made angry; to fly into a rage
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
imitation; fake; phony; pseudo-
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
genuine article; real thing; real deal
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
confections; sweets; candy; cake
every person; every mouth; every entrance
thieving cat; adulterer; homewrecker
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
examination; exam; test; trial; experiment; test
marks; points; score; number of items; number of articles
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
school grades; academic results
perfect; complete; flawless
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
intention; wish; purpose; mind (to do)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele