reason; grounds; pretext; excuse; motive
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
one's own discretion (idea, responsibility)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to grumble about something (trivial)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
human being; human; person; character (of a person)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
rage; fury; exasperation; indignation
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
pretty; charming; lovely; adorable