jpdb beta

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

Hoshina Masamitsu

3

few in number

1

riches; wealth; resources; lottery

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

... and eastward; east of

1

should do; ought to do

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

3

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

crossing a river

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to be scared

1

this

1

(the) whole face

1

smile

1

meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm

1

prickling; stinging; tingling

1

stump

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

forest; woods

1

to hide; to conceal

1

east side; east bank

1

Mogami Yoshitoshi

2

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

Mogami Yoshiaki

2

bad job; poor workmanship; bungle

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

Yoshitoshi

1

old man; old geezer

1

Nanbu Toshinao

2

to live through; to survive

1

pair; the two; both persons; both things

2

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

Harumasa

1

being alive

1

descendant; posterity; offspring

1

anyone can see that; it's obvious that

1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

2

form; shape; figure; visage

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1