gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
rather; sooner; preferably
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
Muromachi shogunate (1336-1573)
Kamakura shogunate (1185-1333)
house; one's house; one's home; one's family
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
accompanying; being accompanied by; going with
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
courteous; decorous; polite
(fictional) character; character; personality; persona
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
body; torso; trunk; build; physique; health
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to become (a state, condition, etc.)
face; honour; honor; appearance; look
criticism; judgement; judgment; comment
revival; restoration; resuscitation
to be remembered; to go down in history
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
crying in sympathy; infectious crying
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic