jpdb beta

to gain strength; to have energy

1

one's age at death

3

too much; excessively; too

3

premature; untimely (e.g. death); early

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

prayer; wish; vow

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

polite; courteous; hospitable

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

remains; corpse; (dead) body

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

very great; enormous; serious

1

(suffering) damage; injury; harm

5

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

dramatic

1

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

2

to watch over; to watch attentively

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

Saga (city, prefecture)

2

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

art of war; strategy; tactics

1

Naoshige

3

to be greatly obliged; to be very sorry

1

Nabeshima Naoshige

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

Takanobu

2

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

1

many; numerous; various; large number of

2

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

2

scar

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

turbulent (troubled) times; turbulent war period

1

Nabeshima

1

professor; teaching; instruction

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

three days and three nights

1

something like ...; something called ...

3

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless

1

disposition; temperament; temper; nature

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

bakufu; shogunate

53

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

that well-known ...

2

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

Fujitaka

1