to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
retainer; subject; vassal; servant
and; and then; thus; and now; and finally
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
human being; human; person; character (of a person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
situation; (present) state of affairs; circumstances
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
scary; frightening; eerie; dreadful
such ... as; or some such
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
right; correct; proper; righteous; just
by all rights; properly speaking; legally speaking
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
reality; actuality; hard fact
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
two persons; two people; pair; couple
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look