suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
another time; some other time
tone of voice; mimicry; imitative voice
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
child rearing; child raising; raising children; parenting
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
bargaining; haggling; tactics; strategy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
to shift one's attention to; to shift one's focus on
father and mother; parents
king; monarch; ruler; champion
solitude; loneliness; isolation
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
how many people; a number of people
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
responsibility; duty; obligation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to complete decisively; to do to completion
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
short-tempered; quick-tempered; hasty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
performance of one's official duties
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
port city; harbor city; harbour city
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour