employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
miscellaneous; mixed; unorganized
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(another's) daughter; young lady
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to move (house); to change residence
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
yes?; no?; isn't it?; is it?
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
overall; general; as a whole
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to get lost; to become lost; to go astray
to look around; to survey
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unable to resist; unable to suppress
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to get slightly dirty (all over)
a particular; a certain; that kind of; such a
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)