presence (impressive quality)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
favourite dish (favorite); favourite food
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
the way back; the way home; return trip
to pass (of time); to elapse
while; during (the time when)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
urban area; urban district
as; because; with; due to
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
construction; establishment
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
urgent business; pressing need; imperative
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
Ministry of Works (Tang-dynasty China)
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
serving concurrently as; holding the additional post of
all parts; various parts; every department
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
enactment; establishment; creation
those (near the second person)