revision; amendment; alteration
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to cut into (a conversation); to interject
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
maintenance; preservation; improvement
order; system; structure; set-up; organization; organisation
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
single word; a few words; brief comment
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
beyond this point; from now on; after this
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
public road; highway; righteousness; justice; right path
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to realize; to realise; to hit upon something
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
battlefield; battleground
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature